明知山有虎 偏向虎山行

11月28日我們到北角為陳太進行助選活動，期間受到不少左派阿叔阿伯滋擾，指我們阻街/擅闖私人地方，甚至出言威嚇及做出不文手勢，目的是挑釁我們，讓我們沉不住氣與他們爭執。

面對這些情況，我們反應是要對方報警解決，在法治的香港社會，若有違法警方自然秉公處理，左派阿叔阿伯見不能得逞，只好邊罵邊悻然離去。

這位熱心的長者不但表示捐款支持民主派，更買食品和飲品給助選義工打氣

感謝賜票 順利連任 全力以赴 建設彩雲

感謝賜票    順利連任

全力以赴    建設彩雲

衷心感謝彩雲西選區的選民，對本人在區內的工作和服務，為香港追求民主的決心，用選票給予支持、認同和肯定，為香港最終達至全民普選，繼續努力使香港的市民能夠通過民主選舉，改變不公平的現象，令大家的生活更完善、更美好。

這次能夠連任，令本人更加珍惜您們給我的機會，讓我可以繼續服務街坊，完成尚未完成的工作。我和我的團隊們定當加倍努力，絕不鬆懈，竭盡所能為本區的街坊服務，關心您們所關心的事，爭取您們想爭取的權益。

真情最美    公義相隨

2006.07.20電台訪問 - 前政務司司長陳方安生和前保安局局長葉劉淑儀

立法會補選的氣氛遠比區議會選舉熱烈，焦點在兩位前高官上。

上在去年兩位再度活躍的時候，本人接受「自由亞洲電台」《中國與世界》節目邀請，就兩位前高官再度活躍政壇作過一番討論。下面是節目的聲音檔案，與大家分享一下。

中國與世界(2006/7/20)

主持：劉銳紹

嘉賓︰徐百弟(香港前線執行委員及支聯會常委)

主題：前政務司司長陳方安生和前保安局局長葉劉淑儀

最近，香港的政壇十分熱鬧，引起北京方面的關注，而且更有消息指事情的背後有著來自北京方面的旨意與助力。到底香港的政壇發生了什麼事情呢？其實，焦點主要是在兩位前任高官近來在香港政壇上的一些舉動，而這兩位前高官就是前政務司司長陳方安生和前保安局局長葉劉淑儀。這兩位太太近來的一舉一動、一言一行以及未來凡動向都成為了大家討論的焦點。究竟她們的舉動與未來動向，對香港的政制發展有何影響和象徵意義呢？主持與嘉賓會在節目中，討論一下有關的問題。

下載和收聽

職員心聲

 

以下是辦事處職員Rose - 林姑娘的分享。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

20幾年以來我都是從事行政及教育的工作，曾是上市公司主席的行政秘書、經理，也做過大學講師，是所謂薪高權重的一族，但不知道為什麼我內心的深處總是有一個填不滿的空洞。

2003年認識徐議員，他說他議員辦事處有個職位希望我能去做，雖然薪水微薄，但他許我有一個意義的人生。徐議員辦事處面積只有150平方尺，連議員在內有3人在辦公，還有川流不息的街坊，把那個小小的地方經常擠得水泄不通。

每天很多詢問的，求助的，聊天的街坊進進出出徐辦，我分享著他們的悲與喜，就像我本來就是他們家庭成員一樣。我從來都不知道原來自己的履歷和學識是那麼有用的，每天都接待不同訴求的人，安排議員接見他們，幫他們跟進個案，幫助弱勢，伸張公義，抱打不平，不知那個時候開始， 我那隱蔽的空洞慢慢開始填滿起來。

看著離開徐辦的一個個愉快面孔，一聲聲彼此的關懷互擁，實實在在的生命就在每天忙碌中渡過了。我在徐辦工作期間，不缺食不缺穿，因為經常有很多街坊常送食物給我，我發覺我對他們的幫助少於他們對我的關懷，我開始體味到這個特別的人生是任何金錢都買不到的。

徐辦的工作量是我前所未有，每天多到喘不氣來，個案跟進，街坊活動，民主公義爭取等，很多時都是從早上10點到晚上8，9點下班是經常發生的事，連假期也有活動。 雖然是辛苦，但鹹鹹的汗水流到心裏都變成甘甜。

 

2007.05.29的電台訪問 - 「六四事件」18週年

整理資料，尋回近年幾次接受「自由亞洲電台」《中國與世界》節目邀請當嘉賓的聲音檔案。在此先由最近期的一次跟大家分享。

這次的講題是《六四事件十八週年》，期待六四平反的本人，分享這十八年來的所思所想。

收聽

下載

參選政綱：解決人口老化的社區配套

彩雲西是一個舊社區，有很多中年人士和老人家居住。根據政府統計處的資料，本區在2006年約有5659四十五歲或以上人士，並佔全區的46%。本人預料這些比率將會進一步擴大。到達2012年，本人預計本區將會有約 7950 名上述人士，佔全區約56%。此外，本區青少年的人口比率亦會下降（見附表一）。

 

 

年份	2001	2005	2011(推算)
住戶人數中位數	3.60	3.07	2.58

 

到時將會有更多的長者居住於區內，而只有兩老人家居住的情況亦趨嚴重，每戶家庭平均只有2.58人居住。這促使老人問題更為嚴重，令長者服務需求甚殷。本人將會著力於彩雲西區發展成一個更合適、更方便長者居住的地方。

以下是我的工作方案：

 

1.   為長者提供多元化的文娛康樂活動。

2.   致力建立一個無障礙的社區，確保殘疾、長者可享用各類社區設施及交通接駁順暢的社區環境。

3.   為長者解決生活難題，並提供情緒支援

4.   爭取增加長者生果金及醫療券

5.   為長者提供免費健康檢查

 

此外，本人亦非常關注本區低收入家庭的生活狀況。本區的在職人士約5365人，他們的入息中位數約 $8,812。這數字遠低於全港入息中位數的水平（$10000）。故此，本人會爭取設立最低工資，以保障市民的生活。並要求政府增加再培訓課程的撥款，使更多人可以受惠。

巡遊誓師大會實況

昨日(11月11日)是本人聯同池彩區候選人徐維奇的巡遊誓師大會，邀得立法會議員劉慧卿女士出席，是次活動聚集了近80名街坊參加。

在簡單而隆重的開幕儀式後，由星辰樓的辦事處出發，沿著彩雲西選區各幢樓宇呼籲，不時有街坊在窗外揮手支持。

完成彩雲西的呼籲，大隊沿新清水灣道進入池彩選區為新人徐維奇造勢。

最後一站到彩虹邨停車場進行誓師儀式，在我們兩位候選人宣誓及宣讀政綱，兩位嘉賓劉慧卿女士與「彩牛居民力量」主席甄燊港先生致詞打氣，及由張秉賢老師領唱《民主共爭取》後解散。

大會順利完成，多謝各位嘉賓、街坊與助選團義工支持，11月18日請聯同家人投本人徐百弟和池彩區的徐維奇一票，讓我倆雙雙進入議會，為社區服務。

以下是活動的影片。

 (起步儀式1) (起步儀式2) (宣誓儀式) (嘉賓致詞)

民主共爭取  

(歌調: 愛拚才會贏)

唔願見 無民主自由

唔願見 民生多遭殃

為了社會的打算

為了香港嘅前途

為民主走上無悔路

全力捍衛社會大踏步

阿弟 我們 齊勇闖    (和唱)

不怕 不傲

敢為眾生膽粗氣壯

全力去創做 開闢新方向

我們一起幹 (和唱)

民主路‧中國心‧香港情 (下)

我國歷史上很早就提出了天下為公，世界大同的理想，民為貴，君為輕，國家作為保護人民，使人民生活得更美好，是國家存在的理由。人民有權以此標準來衡量國家，做不到就靠人民推動，而不是等待自然改變。

在香港，走民主的路很重要。過去英國人對香港雖然實施百多年的殖民統治，歷史的嘲弄，卻給中華留下一條生路，一個巨大的財產。大家試想一下，假設沒有這百多年的殖民管治，中山先生及一批志士就沒有機會學習西學接觸現代文明，香港就不會成為逃難，推翻滿清的基地。百多年苦難的中國，有多少次戰亂都以香港為避難所。尤其是四九年前後，中國共產黨當權後，一連串的政治運動，令國內翻騰，人民受到鉅大打擊，於是很多人逃難來港，也令很多人才得到保護，也令國內水深火熱的同胞得到接濟。

50年代的圍堵禁運，香港向國內供應缺乏的物資。70年代開始，香港是國內最大的投資地區，也是最大的轉口地，也長期是最大進出口貿易伙伴，對中國的貢獻，無與倫比地成為中國的窗口，作為與世界溝通的橋樑，作為對國內的資金技術的開發者，作為牽引外資的帶頭者，作為各種優質事物的示範作用，香港對中國的貢獻太多了。

今天，中國的經濟騰飛，如果沒有香港，根本不可能。

體制與中國相仿的越南、北韓，現時跑輸中國很遠，原因就是他們沒有一個香港。還有一點﹐鄧小平算是有眼光，以香港為藍本，在八十年代，發展多個特區，於是我們看到中國發展到現時的規模。當然，中國已坐大了，香港對中國的作用漸減弱，這是事實。

總以言之，沒有香港，中國處境就不堪切想。

又有一些左派人士這樣說，香港沒有大陸的亷價物品供應，沒有大陸多方面的照顧，香港就沒有如此繁榮。這可能是事實，但中共所想的，香港是一隻會生金旦的鵝，餵飼是必需的，回報極高，並不是出於對香港特別關顧。甚至有一段很長時期，香港被中共視為人間地獄，所以左派系統從來都不參與香港主流的社會改革運動，直到七十年代後，才開始介入社會體制事務。其他的或者是與國民黨鬥爭的延續、或者是大陸政治鬥爭燃燒至香港，左派系統從來都只是執行大陸的最高指示，理解的要執行，不理解的也要執行，從來都沒有獨立性。

八九民運是一個例外，當時左派幾乎所有人都跟香港人一樣同情民運，支持民運，也參與各示威遊行。在權力鬥爭分出勝負後，原來左派術語說的「跟錯隊」或「掉了隊」，很快就變面，跟著北京權力中心轉。令人佩服的是，這些左派頭頭這樣快速變面，可以面不紅、心不跳。

香港因為歷史原因，而創造這片福地，使我們擁有不少優勢，為了我們良好生活，也為了對國家有貢獻，唯一辦法是使香港繼續保持法治，民主、自由、人權等制度，及共同價值觀。

如果是這樣，就必須敢於向北京說不，因為北京對民主有很大的忌諱，這是專制政權的必然。爭取民主、及以民主制度的確立無論是對香港的優勢保持，或是對大陸劣質的政治的牽動，結果就是對整個中華民族有利。今天，我們再沒有英國人保護，也不能信賴外國人的助力，靠的是香港人自己。所謂自求多福，我們不斷說出了公義，平等、清廉民主、自由的價值，也全力追求此等價值，成為大家的共識，對中國大陸就是一種摧化作用，那麼，幸福還在我們手上，也對得起歷史，對得起國人。選舉、主要就是兩種力量爭持、民主派的，就是健康力量，保皇的，就是北京勢力保守力量，你願意被保守勢力呑噬香港嗎？

民主路‧中國心‧香港情 (上)

我是一個民族主義者，但不是盲目狂熱那種。我愛國，是因為身為中國人應有之義，而中國是指在這片土地上有五千年的文化承傳，及在此生生不息的人民。當然，我國五千年的歷史，朝代替換是尋常事，通常每一次的朝代替換都是因為前朝統治者腐杇沒落民不聊生的情況下產生，人民也籍此得到喘息。

我的青少年時期，只能是個純樸的愛國主義者，也痛苦地給國共兩黨之間撕裂。「80多年來，多少國人枉死在國共的意識形態鬥爭裏？」今天，國民黨走出了威權時代，自我調整改良，也輸掉了最後的政權。

香港，英國人走了，國民黨慢慢地也退出了歷史舞台，令愛國等於愛共產黨的說法好像理所當然，令我們這些理性愛國者都被目為不愛國甚至賣國。這是北京成功推行愚民政策的結果。

他們可以無知或無視中共將過百萬平方里的國土拱手相讓。國人在不知情，不管同意與否，事情就這樣發生了。那些所謂愛國者曉得忿怒嗎？或者過於遙遠，難分歷史因由，以釣魚台來說，中國政府就夠軟弱了。人家樹碑插旗什麼也做了，政府卻不動聲色，但國人想要保釣麼，卻千方百計阻欄，扣留保釣號、不准國內民眾搞示威抗議日本，不准內地保釣分子來港共用保釣，全都做上了，而且做得夠狠，為的是討好日本。常說什麼國家民族尊嚴，是用來騙國人的，在06年10月底的一次出征釣魚台，更是曝露無遺。

過去有國民黨勢力存在，有港英政府在，北京當局單以保釣事件的所作所為，一定會大量及大篇幅的報導。現在情勢變了，變得只有小蘋果等小數傳媒頑抗北京的大氣候，於是過往香港在多種勢力存在而產生平衡作用的知情權，慢慢消失了。

北京治下的醜惡，很多被忽視了，或者不會報導，就算現時訊息多麼流通也不管用。更何況共產黨是靠宣傳起家的。過去中共高官常嚴厲警告香港，不准香港成為反共基地或顛覆基地，不是說說而已，是採取全面行動來幹的。收買傳媒、壓迫傳媒只是其中一種操作，將民建聯及一切親共的勢力扶植壯大，將香港各種勢力，組織都進行滲透、收買、收編等，中共所付出的成本是驚人的。

這個叫意識形態改做運動，是滿有成績的，香港已被潛移默化了。從前說提倡基本法，加強所謂的愛國主義教育，及一些歌功頌德，港人是抗拒的，現在已習以為常，連文化大革命這場災難，說成跟中共的統治者無關，反而成為一切異見者做成的罪過。這種說法是世上最顛倒黑白的事情也莫過於此。但我們的社會有動容嗎？

我是一個愛國主義者，為了愛國，我可以拚命，就如06年參與保釣號往釣魚台宣示主權。那段時間，風高流急，又明知日本必然會對付我們，參加了就是拚命。

如果只是為了一點虛榮，太不值得了，何況以現時人民的氣氛也沒有太多的關注。我不是儍子．我不會尋求這點虛榮而賣命。但我卻是儍子，明知此舉是高風險，又極度艱辛的行動，過程的艱辛不足外人道，十多天的時間困在船上，途中遇到十二級風浪，連續幾天的嘔吐，被拋得反來覆去，不要說睡覺，連坐立也不定，幾十人困在百呎空間裏，電油味，人味，嘔吐物的嗅味，機器隆隆的嘈聲，睡在地上水濕一片，無論你大小便，吃東西，飲水做什麼事情都有困難，感受是難過得要死。抵達釣魚台，給日本船艦飛機海軍包圍，直如戰場一樣，日本人如狼似虎地攔截，碰撞我船，令我船隨時沉沒，在船上的人隨時因碰撞而沒命。

被抛落海也因風高浪急而失救。但最危險反而是由香港出發過台灣海峽途中，船上四部發動機，竟有三部不能動。當時是晚上，離岸極遠，風浪極大，如果最後一部機器不能動的話，沒有動力，必然會翻船。就是求救，一時三刻，也未必趕及，加上半夜尋找艱難，人在水中，大部份在兩小時已可凍死，所以那時段是最危險的。做中國人的悲慘是，那段期間是接近基隆，為了全船的安危必需駛入港口進行修復工程才可繼續行。但是陳水扁政府竟然不准我們入港，無論怎樣解釋哀求甚至發出求救訊號，也不管國際救援公約，連最起碼的人道救援也不顧，更落井下石的攔截碰撞。小朝廷對我們的威風盡顯，釣魚台早被出賣了。作為向大日本交保護費，兩岸政府都將釣魚台討好日本的籌碼，以制衡打擊對岸。兩岸政府的醜行，令我們這批忠士，忿痛交加。作為事件的親身經歷者，是令人氣餒的。

好容易得出一個疑問，這國家還值得你去愛嗎？如果不是對歷史有一定的了解，如果不是有強烈的信念，是不會投身於此。

「為什麼我眼中滿含淚水，是因為我對這片土地愛得太深」，這是艾青的詩句，也是我的心境。

出海保釣是要打破日本的企圖，日本想長期佔領釣魚台，做成既成事實，如果大家無聲無息，按國際慣例，是可以的。所以我們明知自己手無寸鐵，卻去宣示主權，用意就是此地還有爭議。另一方面也迫使政府向國人負責，追討失地。還有就是教育國人發揚愛國精神，最後就是遏止日本軍國主義擴張。我愛國，更愛人民，國家可以是抽象的，人民才是確實存在。

細心聆聽

平日處理的個案中，不乏在生活上偶遇失意，訴苦無路的情況。這時我們會以聆聽者的角色聽他們傾訴，再一起想辦法解決問題，以下是街坊蔡先生的分享。

****************************************************

我係一個小巿民，平時為工作為生活奔波，對其他事務都無心情也無時間理會，對區議員的工作，從無理會，直到最近，病患、失業、家庭事故不斷衝著我而來，令一家陷入最惡劣境地，我也是一個自尊心極强的人，從來不願意求助他人，但面對這麼多困境真的頂唔順，好像走投無路，終於忍不住找徐議員幫忙，我知道我的事情很複雜及困難，與徐議員商討後，給我安排了一些解決渠道，但重要的是意見的開解，令自己清醒，也得到很大的精神扶持，在頹萎的狀態有振作。令我感受很深的是，徐議員以一種老朋友方式待我，自尊心很强的我，得到平等尊重，希望徐議員競選連任成功，如果落選，一定是街坊損失！