牛池灣公園二期啟用 / 賀獲得「2010亞洲都市景觀獎」

牛池灣公園一期(低台)啟用一年後，第二期(中台及高台)亦已於日前(9月16日)開放予公眾使用，園內預定的設施除射箭場尚待工程完善，其餘部份均可使用。

第二期的設施包括水牛水池、環繞中、高台的緩跑徑、小型攀石訓練器、迷宮花園、各式健體設施及兒童遊樂場；中庭有蓋太極場設在觀眾席，將來或可作表演場地。

同時，公佈日前收到的一則好消息，「牛池灣公園」剛獲得由聯合國人居署亞太區辦事處、亞洲人居環境協會、日本福岡都市研究所、亞洲景觀設計學會合辦的「2010亞洲都市景觀獎」的城市及項目之一；其餘得奬的包括澳門新濠天地、杭州余杭區、日本札幌莫勤沼公園等。

評審讚揚各得獎項目無論在因地制宜，以及突出人居環境和諧方面起示範作用。(註：牛池灣公園是堆填區復修而成)

公園的開放時間為每天上午六時三十分至晚上十一時。區外朋友可在港鐵彩虹站A2出口乘坐16A或16B號專線小巴，在總站曉暉花園/豐盛街紀律部隊宿舍下車即可，車費是2.6元；或可選擇步行前往，在B出口沿清水灣道轉豐盛街，經過彩雲邨即可，步程約15分鐘。

相關報導(一)

相關報導(二)

相關報導(三)

更多公園設施相片

(無障礙指示牌及飲水器)

(地標 - 水牛水池)

(攀石訓練組合)

(充足的乘涼座位)

(圍繞花圃的卵石步行徑)

(中庭有蓋太極場)

(中高台均有緩跑徑)

(中高台各自的正式入口)

(各層亦有樓梯接通)

(高台 - 迷宮花園及休憩草地)

(兒童遊樂設施也有多組)

(低台亦有一套的健身組合)

(公園對面是運動場地, 可沿樓梯或停車場進入)

(運動場設更衣室及淋浴設施, 尚差射箭場未啟用)

清水灣道抽水站(近大東宿舍)通道重開

標題的通道已於9月27日重開，居民出入不需繞遠路。

《彩雲追月‧聲韻粵曲演唱會》活動報導

議辦與「聲韻文娛會」合辦的《彩雲追月‧聲韻粵曲演唱會》已於9月26日，假彩雲社區會堂舉行。

會上，「聲韻文娛會」由崔碧玉老師率領一眾學員為大家表演9節曲目，在場300多名觀眾聚精會神，欣賞精彩的演出，渡過愉快的假日下午。

更多活動相片

表演曲目如下：

1. 秦淮冷月葬花魁 – 林志師兄、羅秋虹師姐


2. 苦鳳離鶯 – 秦慧珠師姐、陳雪娟師姐


3. 南唐殘夢 – 高鳳英師姐、鄧玉琼師組


4. 昭君別漢王 – 黃國傑師兄、余少梅師姐


5. 御碑亭之誘福 – 陳活生師兄、文惠萍師姐


6. 半塘訪小苑 – 張錦勳師兄、鄭秀梅師姐


7. 憩園秋 – 郭倚苓師姐、黃聖潔師姐


8. 平陽宮花並蒂開 – 袁家柱師兄、崔婉茜師姐


9. 董小苑之江亭會 – 邱景光師兄、馬麗娟師姐

策劃統籌 – 崔碧玉老師

大會司儀 -邱景光師兄、馬麗娟師姐

音樂領導 – 李少雄老師、梁延可老師

擊樂領導 – 凌少農老師

抗議日本侵略釣魚台

日本巡邏艦在釣魚台附近海域悍然蓄意撞擊我國漁船，是日本政府當局公然侵犯中國對釣魚台主權的侵略行為，更加罔顧人命安全，民主黨加以譴責！

釣魚台自古以來是中國領土不可分割的一部分，無論從歷史文獻、地理和地質構造、以及國際法理的角度來研判，其領土皆屬中國。可是，自七十年代起，日本政府卻以官式立場發表聲明，堅稱擁有釣魚台列嶼的領土權。近日，日本政府更聲稱要在釣魚台駐軍，是進一步公然霸佔中國神聖領土的無恥行為。

釣魚台是中國領土，中國政府應當維護中國對釣魚台的主權。現在應當運用更強大的外交力量及一切適當手段，要求日本當局馬上釋放船長，並且交還漁船，向外重申釣魚台是中國的神聖領土，不容爭議，盡應有的責任去維護中國人的尊嚴。

******************************************

在9月18日「九一八事變」79周年，與黨友聯同「保釣行動委員會」，由維園遊行至位於中環的「日本駐港總領事館」抗議。請日本政府正視歴史，汲取教訓及立即釋放詹船長。

請支持「9.29香港無冷氣夜」

為減少溫室氣體排放、節約能源，「環保觸覺」於9月29日（星期三）舉辦「少用冷氣，香港更美 - 香港無冷氣夜」。

藉著這活動，希望市民能夠明白減少溫室氣體排放，節約能源的重要性，加強環保意識，請於29/9晚上7時至30/9早上7時關掉冷氣機，一同身體力行保護環境。

其實要在家中少用冷氣，可從家居設備方面入手，包括使用竹蓆鋪牀、多用風扇、用窗簾或反光紙遮擋西斜陽光及用時間掣關掉冷氣等。希望藉著這活動，市民能夠明白減少溫室氣體排放，節約能源的重要性，加強環保意識。

更多資料可參閱以下網頁

http://www.lessaircon.hk

愛心月餅顯關懷

今年是中華煤氣有限公司連續第10年舉辦「愛心月餅顯關懷」活動，與立法會議員、區議員及地區團體合作，將月餅送至區內長者、弱勢社群和單親家庭等，讓有需要人士享受到中秋節的喜慶，體現社會共融精神。

議辦本年也有參加這項活動，月餅在義工幫忙下，已於今天( 9月15日 )派送，感謝煤氣公司的贊助。